Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto?
do you copy?
Senast uppdaterad: 2012-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto
you have received
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toni: oh, non hai ricevuto ancora niente per posta?
toni: oh, you haven't gotten anything in the mail yet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
controlla la tua cartella spam se non hai ricevuto una risposta in 48h
check your spam folder if you have not received a reply in 48h
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non hai ricevuto una fattura non ti preoccupare che è normale!
if you have not received an invoice don´t worry that is normal!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai ricevuto un messaggio cifrato
you received an encrypted message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hai ricevuto 50 monete di più.
you have 50 coins more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa hai ricevuto per il tuo compleanno
i miei genitori ki hanno regalato una nuova bici
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai conosciuto il nuovo vicino? che impressione ne hai ricevuto?
have you met the new neighbor? what impression did you get?
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che notizie hai ricevuto da delhi?".
immediately the vice-chancellor came and swami said, “what news have you received from delhi?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Senast uppdaterad: 2018-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indica quanti righe di detriti hai ricevuto dal tuo rivale.
indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
giornalista: quando hai ricevuto la sceneggiatura, come hai avuto la parte?
journalist: when you had the script how did you get the part?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi vengono inviati quasi istantaneamente dal server. se non hai ricevuto l'e-mail, allora si prega di leggere l'argomento non e-mail.
these are sent out almost instantly by the server. if you did not receive the email then please read the no email topic.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.