Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è molto chiaro.
it is not very clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
finora questo non mi è stato molto chiaro.
so far, it has not become clear to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo articolo non è molto chiaro.
this article is not very clear.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il seguente verso non è molto chiaro.
the following verse is not so very clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il testo è molto chiaro.
the text is very clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l avvertimento è molto chiaro!
the warning to us is clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la russia, è molto chiaro.
so, what is the unifil afraid of exactly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dispositivo comunitario è molto chiaro.
the community mechanism is not in doubt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
È molto chiaro che non sarà per niente in questo modo.
it seems very clear, that this is not the case at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È molto chiaro che gesù cristo non ci dice di essere battezzati
it is very clear that christ is not telling us, that we are to get baptised
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi è molto chiaro che cosa tale grande società avrebbe fatto né a chi si riferisca l' onorevole deputato.
it is not entirely clear what the major company is supposed to have done or which one the honourable member is referring to.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
onorevole purvis, il regolamento è molto chiaro.
mr purvis, the rules are very clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dal titolo demonio è molto chiaro che riguarda satana e si riferisce
as the title devil was specific to satan, and it was used when referring to judas,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È molto chiaro che è l eterno dio che sceglie quelli che desidera .
and that is everyone who is not one of them, can and should be killed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa ragione non è molto chiara.
the reasons for this are not clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa chiedono i cristiani di terrasanta?
what is it that the christian of the holy land want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e che cosa chiedono più insistentemente i fedeli?
and what do the faithful ask for most insistently?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nonostante tutto il lavoro che è stato svolto, non mi è molto chiaro il concetto di pesca industriale in sé.
in spite of all the work that has been done, the whole area of industrial fishing remains, certainly to me, a little bit mysterious.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la risoluzione è molto chiara.
this is why this debate is so important right now.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la nostra posizione è molto chiara.
our position is very clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: