Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rispondo alla domanda impossibile
choose a plate
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo che rispondo alla domanda.
of course i will answer this question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
2. come partecipare: inserisci i tuoi dati e rispondi alla domanda di qualificazione.
2. to enter: fill in your details and answer to the qualifying question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
campo obbligatorio per favore rispondi alla domanda di sicurezza * somma 6 a 4. somma 6 a 4.
mandatory field please ask this question * what is the sum of 6 and 8? what is the sum of 6 and 8?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e con questo rispondo alla domanda dell'onorevole harms, che ora non è presente.
this would answer the question from mrs harms, who is not currently present.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, rispondo alla domanda dell' onorevole blak.
mr president, i will now answer mr blak 's question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nessuno risponde alla domanda sui confini dell’ unione europea.
the question is asked as to where the borders of the eu are, but nobody is answering it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ciò risponde alla domanda onnipresente ", come ingrandire naturalmente pene?"
this answers the ubiquitous query, "how to naturally enlarge penis?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la proposta non risponde alla domanda fondamentale circa l’ effettiva necessità e opportunità della conservazione dei dati.
the proposal fails to answer the key question of the extent to which the retention of data is actually necessary and expedient.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il mistero più ineffabile della predilezione di dio: che non solo risponde alla domanda, ma precorre la stessa domanda.
the most ineffable mystery of the predilection of god: that not only replies to the asking, but anticipates the asking itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima di dare la parola alla onorevole fontaine, rispondo alla domanda che mi è stata direttamente rivolta dall' onorevole de vries.
before giving the floor to mrs fontaine, i shall answer the question which mr de vries put to me directly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, rispondo alla domanda dicendo che la commissione è a conoscenza che numerose aziende nell' unione europea producono tabacco.
mr president, my answer to this is as follows: of course the commission knows how many farms grow tobacco in the european union.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
questo articolo risponde alla domanda frequente "qual è la differenza tra akvis draw e akvis sketch."
this article is an attempt to answer the frequently asked question, what is the difference between akvis draw and akvis sketch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antonio, 9 anni, risponde alla domanda con tono minaccioso e sguardo tagliente “il narcos” dice.
antonio, 9 years old , answers the question with a threatening tone and sharp look " the narcos " he says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il funzionamento più democratico, trasparente e responsabile delle istituzioni risponde alla domanda che viene dai nostri cittadini per un'europa più efficiente e più vicina alla loro realtà quotidiana.
making our institutions more democratic, transparent and accountable is a response to our fellow citizens' demand for a more effective europe that is more in touch with their everyday concerns.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
l'ubicazione, le varietà utilizzate e le tecniche colturali impiegate garantiscano che la produzione futura risponda alla domanda del mercato;
the location, the varieties used and the cultivation techniques used guarantee that the subsequent production is adapted to market demand;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voglio fare il narcos antonio, 9 anni, risponde alla domanda con tono minaccioso e sguardo tagliente “il narcos” dice.
i wish to become a narcos antonio, 9 years old , answers the question with a threatening tone and sharp look " the narcos "…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È quello che si chiama un cambiamento quantitativo, che risponde alla domanda: « quanto? », cioè: « quanto calore nell'acqua?
now, one may ask : is there no change in the water in the early stages after the heating started? the answer is : yes, even then there is change within the water, but that is quantitative change mainly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: