Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e chi mi ritrovo!?!?
e chi mi ritrovo!?!?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e in questo mondo non mi ritrovo.
and in this world i do not feel at ease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove mi ritrovo adesso?
where do i find myself now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in me,
in me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ma dove mi ritrovo adesso?
but where do i find myself now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alza in me
about me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in me eros,
and toward the last, when i thought it over,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi ritrovo nelle sue lotte.
" i recognize myself in your combats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu vivi in me
you live in me
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso in me,
adesso in me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ritrovo a parlare di te, di te
am i lying to myself? am i wrong, am i right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che scivoli in me
(bask in me.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni virtude in me.
ogni virtude in me. jane:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono relazioni importanti nelle quali mi ritrovo.
they are important reports with which i identify.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma cristo vive in me.
nevertheless i live; yet not i, but christ lives in me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiate fiducia in me!"
trust me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che trovo continuamente in me.
which i continually find in myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in me c'è la notte
last night i was dreaming,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ritrovo ampiamente nelle parole del presidente del consiglio.
the first message, to my mind, concerns the issue around which the entire process turns, i.e. the palestinian state.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
opera in me, santo spirito,
act in me, o holy spirit,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: