Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ne vedrei l'utilità.
there is no intrinsic value in this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un computer può essere utilizzato; la sua esistenza non ne dimostra l' utilizzo.
it has to be possible to use that computer, and the fact that it exists does not mean that it is being used.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"non ne hai?
"no."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non ne dubitavamo.
we would never have thought otherwise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- non ne aveva.
there is nothing wicked which does not emanate from this house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«non ne abbiamo.»
“not this morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ne abbiamo bisogno.
we do not need it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non ne abbiamo bisogno!
that is something we do not need!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ne sappiamo niente".
we knew nothing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la pelle esigente e matura è soggetta a fattori esterni ed interni che ne influenzano l'aspetto esteriore.
the properties of challenged, mature skin are subject to internal and external factors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi, gli utili attesi sono tra i principali fattori che ne influenzano il livello.
hence, expectations of future corporate earnings are one of the key factors that determine stock prices.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: