You searched for: non necessitiamo di altre copie grazie (Italienska - Engelska)

cre_a altre copie
make _more copies

posso chiederle di inviarmene, se possibile, altre copie?
may i ask you to send me, if possible, other copies?

le altre copie sono restituite agli autori.
the remaining copies will be returned to their authors.

vorremmo altre copie del libretto sugli apostoli
we would like other copies of the booklet on the apostles

come posso fare? avete già stampato altre copie?
how can i do this? have you printed additional copies yet?

impossibile eseguire altre copie di questo file multimediale.%0
you cannot make any more copies of this media file.%0

per questo necessitiamo di una base giuridica.
for that, we need a legal base.

necessitiamo di non avere pubblico alle spalle.
we need regular pavement, with no inclination.

necessitiamo di carburanti e di automobili più puliti.
we need cleaner fuels and cleaner cars.

ripetere questa procedura con tutte le altre copie personali del prodotto create.
repeat this procedure on all other created product discs.

decimo, necessitiamo di una maggiore presenza di europol.
tenth, we need the increased presence of europol.

altre "copie" sono una sorta di "cloni" di armi reali.
other replicas are also types of "clones" of real weapons.

lei ritiene che in questo campo necessitiamo di nuove procedure.
you feel that we need a new modus operandi here.

necessitiamo di una concorrenza leale anche nel mercato interno allargato.
we need fair competition, also in the enlarged internal market.

non necessitiamo di nuovi funzionari allo scopo, perché disponiamo di associazioni tecniche di controllo, eccetera.
we do not need any new officials to do that, because we already have technical monitoring bodies and suchlike.

a tal fine non necessitiamo di dichiarazioni di buona condotta, ma di regolamentazioni chiare, vincolanti e supportate da sanzioni.
we do not need statements of good conduct for this, but just clear and binding regulations underpinned by appropriate sanctions.

oggi necessitiamo di una qualità migliore, e poi dobbiamo pensare all'ambiente.
today we need more quality and we need to consider the environment.

tuttavia, se alla fine intendiamo discutere del processo, allora desidero dichiarare chiaramente che non necessitiamo di referendum per ratificare il trattato.
however, if we are ultimately to discuss the process then i would like to state clearly that we do not need referendums to ratify the treaty.

non necessitiamo di alcuna nuova normativa europea in questa materia; i governi europei che intendono agire rapidamente hanno tutti gli strumenti necessari a loro disposizione.
we do not need any new european legislation in that area; the european governments that wish to act quickly have all the necessary means at their disposal.

per noi africani, parlare di povertà non è assolutamente necessario, poiché ce la troviamo di fianco tutti i giorni, viviamo con essa, non necessitiamo di teorie per comprenderla.
and that's it." for us africans, speaking of poverty is absolutely unnecessary, as it accompanies us every day. we live with it. we don't need theories to understand it.