Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei stare con te, per sempre.
i’d like to stay with you, forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso stare senza stare con te
i cannot live without your tenderness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio ci ha creati per stare con lui, per sempre.
god created us to be with him, for ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo amore mio e voglio stare con te per sempre
i love you my love and i want to be with you forever
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi insegna al cristiano a vivere senza obblighi commette il più orrendo dei delitti: lo condanna alla morte eterna e alla risurrezione di condanna per sempre, nell'inferno.
whoever teaches a christian to live without any obligations commits the most horrendous of crimes: he condemns him to the eternal death and to the resurrection of condemnation forever, in hell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta dire: "signore, io ti amo. voglio stare con te per sempre, anche se la mia sofferenza è grande, anche se devo rinnegare ogni giorno me stessa.
it is enough saying: “lord, i love you. i want to stay with you forever, even if my suffering is big, even if i must deny myself daily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ashley freeman, studentessa di storia dell arte, trascorre, complice l alcol, una notte con uno sconosciuto, michael o connell. da quel momento michael è posseduto da un ossessione: stare con ashley, per sempre, ad ogni costo. a nulla servono i ... mangart autore andrea gennari daneri
when art history student ashley freeman spends a drunken night with a stranger, michael o’connell, he becomes obsessed with being with her forever, at any price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assolutamente bello, meraviglioso, incredibile - noi amare per sempre e ci piacerebbe tornare - o hanno gli splendidi proprietari vengono a usa e stare con noi. marriane e vilio erano migliori - letto era super confortevole, il cibo in mattinata deliziosa, la personalità dei proprietari e bella donna che preparano la colazione era eccezionale!
absolutely beautiful, wonderful, amazing - we will cherish forever and would love to go back - or have the wonderful owners come to usa and stay with us. marriane and vilio were the best - bed was super comfortable, food in the morning delicious, personality of the owners and lovely woman whom prepared breakfast was outstanding!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: