Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possiamo fare molto.
there is much we can do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ritornerò su quanto è accaduto.
i do not want to talk about what took place earlier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
insieme possiamo fare molto
working together to get things done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo fare molto insieme.
we can do a great deal together.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quanto è accaduto è grave.
that was a serious matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi possiamo fare molto per voi!
we can do a lot for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà possiamo fare molto più di quanto stiamo facendo ora.
we can do far more about this than we are actually doing at the moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non possiamo fare così.
that is not acceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma non possiamo fare molto di più in questi settori.
we cannot, however, do very much more in these fields.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tuttavia quanto è accaduto è vergognoso.
however, what happened was a disgrace.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
invece non dobbiamo sentirci impotenti: possiamo fare molto.
we do not need to be powerless, however: we can do quite a lot.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
opzioni e possiamo fare molto di più per voi.
options and we can do even more for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"siamo colpiti da quanto è accaduto".
"trump is bad news", she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma agendo di concerto possiamo fare molto di più.
however, we can do much more if we pull together.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incominciate ad avere l idea che possiamo fare molto poco
are you beginning to get the idea, that we can do very little,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sfortunatamente, in caso di rumori provenienti dai vicini, non possiamo fare molto.
our clients and are open to suggestions . unfortunately in case of noise coming from neighbors we cannot do much about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questo è per noi un problema, perché in realtà non possiamo fare molto.
this is a problem for us, as there is little we can do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma anche noi, sul piano individuale, possiamo fare molto.
but we as individuals can also contribute in fact.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
altro. quanto è accaduto è stato davvero molto, molto sorprendente.
this is very, very surprising.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: