Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non puoi vivere senza…?
you can’t live without…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si può mica vivere senza rossellini!
life's not worth living without rossellini!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'uomo non può vivere senza amore.
man cannot live without love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi vivere senza…?
you can live without…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si può vivere senza pancreas?
can you live without a pancreas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivere senza rimpianti
you cant fight fate
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivere senza menzogna.
living without lie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivere senza chimica?
life without chemistry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio non può aiutarmi. posso vivere senza dio».
all this means having no time for god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si può vivere senza sale o senza zucchero.
you cannot live without salt or sugar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in realtà, non si può vivere senza 'potere'.
the gospel, on the other hand, is true and can therefore never wear out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi vivere senza portsentry ?
can you live without portsentry ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si può vivere.
you can experience the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come procuste è interessata alla gente, non può vivere senza.
like procrustes, she is interested in people, she cannot live without their company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi può vivere così.
and you may live accordingly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si può vivere così?
is it possible to live this way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mai potrà vivere senza cristo.
never might he live without christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bambino non può vivere senza la fiducia nei propri genitori.
a child cannot live without trusting its parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ si può vivere senza certezze?, interrogò nathan.
“but how can we live without being certain of anything?” wanted to know nathan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l uomo che non può vivere nel mondo.
the man who can't live in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: