Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non portare oggetti di valore con voi.
do not carry expensive objects with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa puoi portare con te?
what can you take with you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non puoi
you cannot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non puoi.
maybe it's not him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli che puoi portare con te
items you can take with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non puoi portare alcuna vera speranza nella situazione.
you don't bring any real hope to a situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non puoi..."
"it can't..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non puoi nulla
nothing you can do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13) puoi portare la bici a bordo.
during weekends, you can bring your bike anytime you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non puoi riprenderlo:
you cannot correct him:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lasciate mai i giochi del bambino o altri oggetti ingombranti all’interno del lettino
never leave toys or other bulky objects inside the cot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò significa - che puoi portare sempre frutto!
this means - that you may be ever-bearing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i passeggeri non possono portare oggetti più lunghi di 165cm e la cui somma delle misure non superi i 220cm.
passengers are not allowed to carry objects with them that are more than 165 cm long and are more than 220 cm, summing the length, height and width.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi portare a termine l'acquisto anche senza registrazione.
you can complete the purchase without registration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per motivi di sicurezza, è proibito portare oggetti metallici, di cristallo e/o appuntiti.
for security reasons, entry of metal, glass or sharp objects is prohibited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando non puoi più spostare carte, puoi portare nuove carte sulla quarta riga facendo clic sul tallone.
if you cannot move any more cards, you can get new cards on the fourth row by clicking on the talon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
8) se lo spazio è sufficiente, puoi portare una bicicletta a bordo.
8) you can bring bikes to the metro if there is space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove nessuno può più accompagnarti e dove tu non puoi portare niente, là ti aspetto io e trasformo per te le tenebre in luce.
where no one can accompany you further, and where you can bring nothing, even there i am waiting for you, and for you i will change darkness into light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli che puoi portare con te, tra cui prodotti di origine animale, alcol e sigarette
items you can take with you, including animal products, alcohol & cigarettes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e ancora: "in una tasca puoi portare tutta una grande mostra".
and also: "you can carry a whole exhibition just in your pocket".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering