Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ricordo
i don't remember
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la promessa...
the broken word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non ricordo.
"nature !"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
è la promessa
is the promise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non ricordo piщ."
"i am glad to hear that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
manteniamo la promessa.
we are keeping our promise.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 la promessa di:
2 an undertaking:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bertone: non ricordo.
bertone: i don’t remember that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la promessa a davide
the promise to david
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la promessa.
that is the pledge.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gli può rinnovare la promessa.
he can renew him the promise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta con il silenzio, non ricordo la tua voce
enough is enough, make it right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ricordo la domanda dell' onorevole dell' alba.
i cannot remember mr dell'alba 's question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ricorda la promessa fatta al tuo servo,
remember your word to your servant,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ricordi la password?
don't remember your password?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ricordi la tua password ?
don't you remember your password ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ho già effettuato l’accesso in altre occasioni ma non ricordo la mia password
what if i've entered on other occasions but forgot my password?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daniel: non conosco il racconto di schnitzler e non ricordo la scena di kubrick.
daniel: i don't know the schnitzler work and don't remember the kubrick scene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricorda la promessa fatta al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza.
remember your word to your servant, because you gave me hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricorda la data
save the date
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: