Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continuate fino ad avere tutti i fotogrammi.
continue until you have all the frames.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua ancora ad avere apparizioni tutti i giorni.
and for her the daily apparitions still continue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini piccoli possono non avere tutti i sintomi.
young children may not get all symptoms.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assicuratevi di avere tutti i documenti necessari.
make sure you have all the necessary documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cosa fai con tutti i soldi che guadagni?
- what do you spend all the money on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sequestrare tutti i soldi che ci sono nel mondo
and to confiscate all the money, that there is in the world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove credi di nascondere tutti i soldi rubati?
where do you think that you will be able to hide all the stolen money?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora trovi dove tutti i soldi si stanno nascondendo.
then find where all the money is hiding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si aveva niente, forse li si riusciva ad avere, ma non c’erano i soldi.
maybe it was available, but there was no money. we simply had no money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due miliardi di dollari, praticamente tutti i soldi dei contribuenti.
two billion dollars, practically all taxpayer money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettiamo di avere tutti i dati prima di decidere sul gas da argille
let's wait until we have all the facts before ruling on shale gas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo tre mesi di attesa sono riuscito ad avere tutti i permessi necessari per scattare delle fotografie.
after having waited forthree months, i finally got all the bureaucratic papers i needed to take pictures of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutare questi cheapskates trovare e salvare tutti i soldi che possono !
help these cheapskates find and save all the money they can!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerchi una tariffa flessibile? vuoi avere tutti i vantaggi di prenotare in...
do you want to book in advance, take advantage of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clicca sull'icona per avere tutti i dettagli e le informazioni sui contatti.
click on the icons for full details and contact information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettiamo di avere tutti i dati prima di decidere sul gas da argille socialists & democrats
let's wait until we have all the facts before ruling on shale gas socialists & democrats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
posso farvi avere tutti i particolari degli aiuti che abbiamo fornito alle autorità palestinesi.
i can send details of all the assistance that we have given in the palestinian authorities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dobbiamo avere tutti la garanzia che i soldi versati dai contribuenti europei non spariscano sui conti bancari di qualche criminale della politica o dell' economia.
we must all be given a guarantee that europeans ' tax payments do not trickle away into the accounts of so many political and economic criminals.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1 corinzi 1:10 ora, fratelli, vi esorto nel nome del nostro signore gesù cristo ad avere tutti
by the name of our lord jesus christ, that ye all speak the same thing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantite di avere tutti i diritti necessari per tutti i materiali forniti all'ibm inclusi nel programma personalizzato.
you warrant that you have all necessary rights to all materials provided to ibm for inclusion in the customized program.
Senast uppdaterad: 2000-06-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: