You searched for: non riusciresti a sopportarmi (Italienska - Engelska)

riusciresti a darcele?
could you give them to us

riusciresti a descriverti con tre parole?
could you describe yourself in three words?

dimmi 5 cose senza le quali non riusciresti a vivere.
5 things you can’t live without

riusciresti a postare anche i tuoi precedenti?????
riusciresti a postare anche i tuoi precedenti?????

il protocollo di offuscazione lavora di nascosto quindi non riusciresti a vedere molto la sua attività.
protocol obfuscation is pretty transparent for the user, so you most likely won't see much of it.

riusciresti a vincere in questa corsa alla ricerca delle reliquie?
will you manage to become a winner in this race for the relics?

la mia presenza gli ricordava cosa sarebbe dovuta essere la sua vita, per questo non riusciva a sopportarmi!
i was a reminder of what his life should have been - and he resented it!

non riusciresti più a goderti un altro pasto se potessi vedere tua figlia dopo essere stata per un certo tempo in convento.
no never. you'd never enjoy another meal if you could see your child after she's in a convent for a period of time.

le orde di mostri stanno per invadere le tue terre! riusciresti a essere abbastanza intelligente e forte per proteggere il territorio?
the hordes of monsters are invading your lands! will you be smart and strong enough to protect your territory?

non riuscireste a seguire bene la cottura di tutte. ed è meglio lasciare loro parecchio spazio.
you shouldn't be able to follow their cooking well. it's better to leave them a lot of space.

forse parlandone con il vostro partner riuscireste a spiegarvi
perhaps if you talked about it with your partner you would manage to explain yourselves

anche se qualcuno provasse a descrivervelo, non riuscireste a ricevere la luce e la vibrazione, la saggezza e la pace interiore.
even if someone describes it to you, you will not receive the light and the vibration, the inner peace and wisdom.

se voi decidete di non riempire tutto, in quali casi e con quali figure e quali combinazioni di figure diverse riuscireste a riempire il massimo possibile?
if you decide not to fill it all, in what cases and with which figures and which combination of different figures will you succeed in filling the maximum possible?

ditemi, quanto riuscireste a stare calmi e tranquilli in tale momento?
tell me - how calm and quiet would you be in that moment?

forse parlandone con il vostro partner riuscireste a comprendervi meglio, e a capire fin dove spingere le vostre aspettative.
perhaps if you about it talked with your partner you would manage to understand yourselves better, and to understand up to which point to push your expectations.

se chiedeste a qualsiasi stato membro in che proporzione le donne siano presenti nelle organizzazioni dei datori di lavoro, non riuscireste ad ottenere risposta, cifra o statistica alcuna.
if you were to ask any member state what the proportion of women is in employers ' organisations, you would not get a reply, any figures or data.

ma nonostante ciò, ha da offrire una miriade di attrazioni ai suoi visitatori, al punto che non riuscireste a vederle tutte neanche durante un´intera settimana trascorsa a venezia. edifici storici, preziosi dipinti e numerosi luoghi interessanti risalenti a diverse epoche e dedicati a varie tematiche vi aspetteranno sui vostri itinerari attraverso la città di venezia.
however, it has a variety of attractions to offer its visitors that cannot be visited even when staying a whole week. historic buildings, valuable paintings and lots of interesting places from various eras and topics areas are waiting to be explored during a city tour in venice.