Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non sapevo
non sapevo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ero tutto solo. sapevo di dover riparare il mio aeroplano da solo, senza nessun aiuto.
i knew i had to repair my airplane on my own, without any help.
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sapevo di aver chiamato un numero a pagamento. perché non vengo avvertito?
i didn't know that i had called a number that charges an additional fee. why wasn't i informed of this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha saputo spronare affinché mettessi a frutto quei talenti che non sapevo di avere;
he knew how to spur me so that i fulfilled those talents i was not aware of possessing;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sapevo di aver chiamato un numero a pagamento. perché non vengo avvertito? sunrise faq
i didn't know that i had called a number that charges an additional fee. why wasn't i informed of this? sunrise faq
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c2: (guardando leggermente sorpreso e perplesso) non sapevo di poter fare questo!
c2: (looking slightly startled and puzzled.) i didn’t know i could do that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapevo di essere in una buona forma ma non sapevo davvero quanto.
i knew i was doing well with my form, but i didn''t know how good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sapeva,
he did not know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che non sapeva di donne perdita dei capelli
what you did not know about women's hair loss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli non sapeva.
do not lose time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo averli nascosti, rispose: «sì, sono venuti da me quegli uomini, ma non sapevo di dove fossero.
there came men unto me, but i wist not whence they were:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: