You searched for: non sapremo (Italienska - Engelska)

per dove non sapremo mai.
it will never end

non sapremo mai cosa avrebbe detto.
spinoza dies, as if symbolically, when he is at the chapter democracy . we will never know what he would have said.

che peccato, non sapremo cosa è successo in seguito.
her boss is about to arrive as well as the customers and she wouldn't want to screw it up. what a pity, we'll never know what happened next.

non sapremo effettivamente se funzionerà fintantoché non sarà realizzata.
we really will not know if it works until it is done.

se non sapremo essere visibili a livello di opinione pubblica scompariremo.
if we do not have a public profile, we will fail in our task.

non sapremo esattamente come viene speso il denaro o a cosa può servire.
we shall have little idea of how the money will be spent or of what use it will be.

ci dimostreremo pessimi politici se non sapremo rendere questo sistema più razionale.
furthermore, industrial waste is often easier to recycle and, therefore, we call on the commission to take this factor into account and to include in its proposal the separate collection of recyclable material originating from industry.

alcuni greci assunsero, non sapremo mai come, la singolare abitudine di conversare.
out of this, some greeks acquired- we shall never know how- the singular habit of conversing."

le conseguenze saranno disastrose se non sapremo rispondere con fermezza, onestà e tempestività.
the consequences will be disastrous if we cannot give a firm, frank, timely response.

ci saranno momenti in cui non sapremo che cibo mangiare o come occupare il nostro tempo.
there will be times when we won't know what food to eat or how to occupy our time.

che peccato, non sapremo cosa è successo in seguito....cliccate qui per il seguito del racconto
her boss is about to arrive as well as the customers and she wouldn’t want to screw it up. what a pity, we’ll never know what happened next....click here to read the full story

senza la santità di cristo in noi, non possiamo correggere, perché non sapremo mai farlo.
we cannot have his heart , if we do not own his holiness . without the holiness of christ in us , we cannot correct, because we will never know how to do it .

se non sapremo presto quello che succede in kosovo, le difficoltà nella regione continueranno ad aggravarsi.
the problem is that kfor troops have become the targets of serbian and albanian attacks, although kfor is actually there to protect both of these ethnic groups.

non avvieremo questo dibattito fintanto che non sapremo se i negoziati di merito che ci attendono avranno successo.
we will not conduct that debate until we know that the substantive negotiations which will have to be held are also to be successful.

il giudizio della storia non sarà positivo se non sapremo dimostrare la leadership ed il coraggio richiesti in questo frangente.
tomorrow will be too late". history will not judge us extremely well if we fail to show the leadership and courage required at this moment.

per tale motivo è importante prendere questa decisione subito e non in una data successiva, quando non sapremo se sarà applicabile.
that is why it is important to take this decision now and not at a later date, when we no longer know whether it will work at all.

ciò significa che nel corso della prossima legislatura non sapremo quale sarà la maggioranza assoluta del parlamento, né come sarà composto.
in other words, we will not know what the absolute majority in this parliament is nor what its membership will be over the next legislature.

È in arrivo una tempesta di merda, se non sapremo, noi che siamo dentro il problema, essere parte della soluzione.
a shitstorm is to come, unless we ignite opposition here in the west.

il suo proprietario ed i clienti arriveranno e non vorrebbe avere problemi. che peccato, non sapremo cosa è successo in seguito.
her boss is about to arrive as well as the customers and she wouldnÂ’t want to screw it up. what a pity, weÂ’ll never know what happened next.

e' bello avanzare proposte, ma riteniamo che tale urgenza non possa essere concessa fintanto che non sapremo da dove ricavare i soldi.
it is great to make proposals but we feel this urgency should not be agreed upon until we know where the money is coming from.