Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non scherzare con una principessa
don't mess with a princess
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sul mio sito!
welcome to my website!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sul mio banco
on my desk c'è l'astuccio
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sul mio computer.
i had already saved it in three different places on my computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non volevo alcuna pubblicità sul mio conto.
i specifically did not want any publicity at the time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
saggio sul mio amico
essay on my friend
Senast uppdaterad: 2014-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dormi sul mio cuore...
sleep on my heart…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dettagli sul mio pc:
current details on my pc:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ora solo sul mio sito web.
for now only on my website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dormi, dormi sul mio cuor,
sleep, sleep on my heart,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
benvenuti sul mio sito web portfolio.
welcome on my portfolio web page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. cade sul mio cuore ed impietrisce,
my heart and it freezes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
può contare sul mio pieno sostegno.
he has my full support.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
per questo può contare sul mio sostengo.
in this i would like to support him explicitly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
posso installare anche sul mio portatile?
can i install to my laptop as well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ultimamente accumulando sul mio sistema schermate blu.
lately piling up on my system blue screens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso farla andare sul mio dispositivo iphone?
can i play this on my iphone device?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e date l'allarme sul mio santo monte!
and sound an alarm in my holy mountain!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non scherzare, una creatura come te! sarò io il tuo avversario!" esclama seiya.
"don't kid yourself, a creature such as yourself! i should be your opponent!" esclama seiya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sul mio presunto "50% error" ritornerò successivamente.
as to my alleged "50% error" i will return below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering