Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei mai sola.
you are never alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la realtà dei fatti non è mai venuta a galla.
the true story has never emerged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai stata a londra ?
have you ever been to london ?
Senast uppdaterad: 2014-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei mai solo, non sei mai triste.
you are not only never, you are never sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono venuti a bruxelles per chiedere giustizia.
they came to brussels to seek justice.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non sei mai troppo giovane per sognare in grande
you re never too young to dream big
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei mai stanco di giocare con le tue foto?
you are never tired of playing with your photos?
Senast uppdaterad: 2009-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o se non sei mai stato a pechino, pensa a milano senza tram e metropolitana.
or if you’ve never been to beijing think about the capital of your country without any public infrastructure. how would it be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
povero george, si vede che non sei mai stato a casa branca... avresti cambiato idea!
poor george, he sees that you've never been to casa branca ... would you have changed your mind!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il secchio non deve essere mai venuto a con tatto con detergenti.
the bucket must never have been in contact with any cleaning agent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sport unisce persone che altrimenti non sarebbero mai venute a contatto.
sport unites people who otherwise would never have come in contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"david, tu non sei mai entrato nella pienezza e nella gioia del mio amore.
"david, you've never yet come into the fullness and joy of my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering