Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il problema del binning
the binning issue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorge infatti il problema del passaggio all'euro.
the problem which arises concerns the changeover to the euro.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il problema del mascheramento ip
the problem with ip masquarding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’è il problema del coro.
there was the problem of he choir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema del debito estero;
the problem of external debt; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema del montenegro è simile.
the problem of montenegro is similar.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
affrontare il problema del cambiamento climatico
tackling climate change
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3.2 il problema del finanziamento.
3.3.2 the financing problem.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugualmente grave è il problema del rumore.
the question of noise is also a serious problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
affrontare il problema del lavoro non dichiarato;
tackling undeclared work
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente viene affrontato il problema del finanziamento.
clearly, the question of financing arises.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il problema del deficit democratico rimane pertanto irrisolto.
the democratic deficit therefore continues to exist.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema del marxismo: gnosi o terapia antignostica?
the problem of marxism: gnosticism or anti-gnostic therapy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella maggior parte delle persone all’inizio non ci sono segni che indicano il problema del colesterolo.
in most people, there are no signs of cholesterol problems at first.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella maggior parte delle persone all’inizio non ci sono segni che indicano il problema del colesterolo o dei trigliceridi.
in most people, there are no signs of cholesterol or triglycerides problems at first.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra queste vi è un iniziativa in cambogia, paese dove jbic e undp affronteranno il problema del virus hiv/aids sul posto di lavoro nel quadro dell espansione del porto di sihanoukville, conosciuto anche come porto del virus.
these include an initiative in cambodia, where jbic and undp will address hiv/aids in the work place in the context of the expansion of sihanoukville port, which is also known as the “virus harbor.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: