Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non vedendo il campanello, elisa
that, not necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il complemento ideale per il tuo schermo piatto.
your flat screen's new best friends.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e vedendo il terzo millennio,
and, seeing the third millennium,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il libro che hai selezionato apparirà allora sul tuo schermo.
the book that you selected will then appear on your screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sto scherzando.
i'm not kidding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gioirono i discepoli, vedendo il signore.
the disciples were glad when they saw the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, non sto morendo
oh, i'm not dyin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sto già uccidendo?
am i not already killing?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non sto dicendo tale cosa.
i am not saying any such thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così il mondo vedendo il nostro amore per te
so, may the world seeing our love for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i discepoli dunque, vedendo il signore, si rallegrarono.
the disciples therefore were glad, when they saw the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apocalisse 18:18 e, vedendo il fumo del suo incendio,
revelation 18:18 and cried when they saw the smoke of her burning,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sto ripetendo l'offesa.
non sto ripetendo l'offesa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clicca su assegnato nella parte sinistra del tuo schermo per visualizzarli.
click on assigned by me in the left part of your screen to display them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la persona contattata per l'assistenza remota può vedere il tuo schermo e utilizzare il tuo computer.
the person you have asked for remote assistance can see your screen and use your computer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ora hai sul tuo schermo l'intera spirale, ma devi ancora estruderla.
now you have on screen the whole spiral, but you must extrude it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sto cercando di ottenere il mio blog di rango per alcune parole chiave mirate, ma io non sto vedendo ottimi risultati.
i’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but i’m not seeing very good results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stare lì, veder quello che sto vedendo, sentire quello che sto sentendo.
- standing there, seeing what i'm seeing, hearing what i'm hearing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la nuova versione di nemexia potrai minimizzare l’header e così avrai più spazio sul tuo schermo bper dirigere il tuo impero.
with the new version of nemexia you will be able to minimize your header and have more space on your screen to manage your empire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: