Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non tentare mai di riutilizzare la penna.
never try to reuse your pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non tentare la sorte,
and not to tempt the fate,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a non tentare di uccidersi?
not try to kill oneself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare mai di cliccare su link sospetti.
never try to click on any suspicious links.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare di immaginarti come fare.
don't try to figure out how to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. non tentare mai di riparare da sé il nas.
11. do not attempt to repair the nas in any occasions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare mai di aprire il dispositivo di somministrazione.
never try to open the administration system.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare di richiudere la penna.
do not attempt to recap the pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare mai di recuperare la dose facendo un extra.
never try to make up the missed dose by taking an extra one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare di controllare questi elementi.
do not attempt to check these items.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare di eseguire una seconda iniezione.
do not attempt to inject a second time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma perché non tentare un approccio diretto?
but a first-hand approach will pay higher dividends, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io non posso accettare di non tentare".
but i cannot accept not trying".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tanto, per non tentare, è fatto sodo!". 60
has tried, and so that knot is tightened, taut!" 60
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e stato detto: non tentare il signore dio tuo.
thou shalt not tempt the lord thy god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare l'accesso se non si è un utente autorizzato.
do not attempt to log on unless you are an authorized user.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
penso si debba affrontare il problema e non tentare di eluderlo.
i believe we must face the problem, not sidestep it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non tentare di apportare modifiche a "t&d data server".
non tentare di apportare modifiche a "t&d graph".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non tentare di restare attaccato agli elementi che stanno lasciando la tua vita:
many people and situations are going to be leaving our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tentare mai di alterare il numero delle dosi riportate nel contatore o di staccare il contatore dal contenitore metallico.
patients should never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: