Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo dato
we had given
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti abbiamo dimenticato.
we have not forgotten you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non gli abbiamo dato due occhi,
have we not made for him two eyes,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perché non abbiamo dato battaglia?
why did we not put up a harder fight?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scusa, non ti abbiamo sentito!
sorry i had felt so
Senast uppdaterad: 2012-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dire che non ti abbiamo avvertito!
don’t say you weren’t warned!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in verità ti abbiamo dato l’abbondanza.
surely we have given you kausar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
di quello che abbiamo dato.
been given, right down to the smallest detail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo dato l' esempio.
we have conceded something in advance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
setti: "abbiamo dato tutto.
setti: "abbiamo dato tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il quadro storico lo abbiamo dato.
we have already given an historical outline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere?
and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ragione, abbiamo dato lezioni sul sudafrica.
with reason, we gave lessons on south africa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abbiamo dato sufficienti possibilità a questo trattato?
have we given this treaty enough of a chance?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: