Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ti capisco.
i don't understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«io non ti capisco.»
' how did it happen ?' i asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...ti capisco!!!
...ti capisco!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti capisco però.
but in the end you will leave me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti capisco hai ragione
you have such a sweet face
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao nn ti capisco scusami
can i ask you for something
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non ci sarà solo l' onu.
the only way to proceed is through the un.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non preoccupatevi è solo l anteprima.
do not worry it is all hastening on its way to you – the preview – is now on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono italiano non ti capisco niente d'inglese
i do not know english
Senast uppdaterad: 2015-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo l' etichetta
only the label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so che non ti arrenderai.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di...
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."
- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e questo è solo l inizio.
and this is only the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di litigare per gli...
...when you make a major decision, you will also need to consider sincere commitments,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo l eterno dio pu ò farlo.
only the eternal god can do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti capisco. essere direttore di una banca così importante non è facile.
being director of such an important bank is not easy.
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: