Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ti trovo mai in linea
no encuentro online
Senast uppdaterad: 2013-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in linea
online
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
in linea.
maxi line
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
torna dove ti trovavi in precedenza
go to the place you were before
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
l'angolo superiore di più in basso.
the upper corner of lower down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diritto d'angolo, vgibaya, più in basso.
right corner, vgibaya, lower down. on the left inside the unit remove the bottom corners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salta più in alto, raccogliendo monete per migliorare il tuo personaggio.
jump higher and higher, collecting coins to improve your character.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella parte inferiore della parte più in basso, raddrizzare la piega.
lower part of the lower part down, straightening the fold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche per alcuni prodotti non più in catalogo trovate nell'archivio le istruzioni per l'uso in tre lingue.
the archive contains instructions for use in three languages for some products we no longer produce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il crollo era più in anticipo di quanto preveduto ed il unexpectedness di esso ha prodotto il panico nei mercati finanziari.
the collapse was earlier than expected and the unexpectedness of it produced panic in the financial markets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in vista di aspettare cinque edifici alti, ciascuno dei quali è sempre più in alto ...
ahead of waiting five tall buildings, each of which is getting higher and higher...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un poâ più in alto rispetto al villaggio, varie decine di antiche abitazioni trogloditiche sono ancora utilizzate come scuderie o magazzini.
a little higher up than the village, several dozen ancient troglodytic dwellings are still used as stables or storage areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stessa condizione nella quale ti trovavi prima”.
you to your former condition".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma dio risponderà: "non ti ho mai conosciuto - perché non ti trovavi sul luogo giusto!
but god will answer, "i never knew you - because you were never on the proper ground!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
praticare un'incisione fino alla linea di ritorno, un angolo concavo all'interno figura. più in basso l'angolo.
make an incision up to the line of inflection, a concave corner inside figure. lower down the angle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per realizzare qualsiasi progetto, gli uomini scelgono le persone più eccellenti, più in alto, dalle grandi risorse fisiche, spirituali, economiche, politiche, finanziarie.
to realize any project, people choose the most excellent people, the higher up, with great, physical, spiritual, economic, political, and financial resources.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: