You searched for: non tocco nulla (Italienska - Engelska)

non tocco qui la questione della codecisione, ma non certo perché non la ritenga importante.
i will not talk about codecision here, but this certainly does not mean i do not consider it important.

un professionista esemplare, tutto casa, campo e famiglia per sua stessa ammissione: “io non bevo caffè, non fumo e non tocco l’alcol.
he's a consummate professional who focuses solely on football and his home life: "i don't drink coffee, i don't smoke and i don't go near alcohol.

non tocco altri punti che sono pure molto importanti- dallo statuto delle società europee ai servizi finanziari- e concludo con una nota: mi pare che, in un momento in cui l' attenzione è tanto proiettata sulla moneta unica, sulla scadenza della moneta unica, non dobbiamo dimenticare che unione economica e monetaria significa, sì, moneta unica ma anche unione economica e che, per apportare sviluppo e occupazione all' economia europea, una piena unione economica è così essenziale come l' unione monetaria che completerà l' unione economica.
i shall not go into any other points, in spite of their importance- from the statute for the european company to financial services- and will end with the following remark: it seems to me that, at a time when so much attention is being devoted to the single currency and the timetable for it, we must not forget that economic and monetary union does indeed mean the single currency, but it means economic union as well. if we are to bring development and employment to the european economy, full economic union is just as crucial as the monetary union that will accompany it.