Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non trovo risposta.
i don’t find an answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...non trovo parole.
...non trovo parole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non trovo la soluzione.
non trovo la soluzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non trovo le parole!
do not find the words!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cerco e non trovo.
“i am seeking, but i do not find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non trovo il file «%1».
cannot find file '%1'.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non trovo il mio telefonino.
i can't find my mobile phone.
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcosa ancora che non trovo
you're not the anges i once knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non trovo i file da confrontare.
couldn't find files for comparison.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non trovo info a riguardo in rete.
non trovo info a riguardo in rete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, non trovo del tutto corretto il suo modo di procedere.
mr president, i do not think you are proceeding entirely correctly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e non trovo le parole per spiegarmelo
i have no will to entertain them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non trovo la risposta alla mia domanda!
i can’t find the answer to my question!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non trovo altro rimedio alla mia solitudine.
another link.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che succede se non trovo l'autista?
what happens if i can't locate my driver?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non trovo alcuna tranquillità nella lettura".
readers will find themselves being dragged back and forth between fascination and fright. "i myself could find no peace while reading this text."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non trovo il modello per la giacca per modello 7
i cannot get the pattern for the jacket for pattern 7
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con quelli del dopoguerra non trovo una grande affinità.
i don't have so much affinity with those of postwar years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrò tornare in slovacchia se non trovo un lavoro?
do i have to return to slovakia until i find a job?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"trovo autotransportatori che non trovo in altre borse"
"i know that in wtransnet i will find trucks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering