Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non vedo l'ora di vederti
i can't wait to see you
Senast uppdaterad: 2017-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di vederti più tardi
non volevo lasciarti stamattina! grazie tesoro. spero che anche tu hai una bella giornata. a dopo 😘 xx
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di tornare di nuovo a new york!
it was just perfect and i can't wait to come back in new york again !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non voglio vederti di nuovo
don't write to me anymor
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di poter fare di nuovo affari con voi.
i look forward to doing business with you again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
i miss you all so much and i can't wait to see you all
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di abbracciarti
i can't wait to hug you
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di conoscere mia e il nuovo bambino
i can not wait to get to know mia and the new baby
Senast uppdaterad: 2012-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di partire!
i can't wait to go on vacation
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passa una buona serata. non vedo l'ora di vederti.
have a good evening. i look forward to seeing you.
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l’ora di conoscerti
it will be a pleasure to meet you
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di incontrarvi lì!
i look forward to meeting you there!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l’ora di tornarci!!
i can not wait to go back! see you soon!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di sentirti presto.
looking forward to hearing from you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vedo l'ora di poter tornare!"
non vedo l'ora di poter tornare!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spero di vederti di nuovo a londra, julie.
hope to see you again in london julie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fanno un ottimo lavoro. non vedo l'ora di darvi il benvenuto di nuovo nel prossimo futuro.
they do an excellent job. i look forward to welcoming you back in the near future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilizzerò di nuovo i vostri servizi e non vedo l'ora di potermi di nuovo rivolgere a voi in futuro.
i will use your service again and am looking forward to doing business with you again in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie di nuovo e non vedo l'ora di vederci domani
thanks again and look forward to seeing you tomorrow
Senast uppdaterad: 2019-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: