You searched for: non voglio dirti bugie o scuse (Italienska - Engelska)

voglio dirti che ora so
but i got something to tell you

non voglio
don\'t want

non voglio,
i do not want,

io non voglio
i'm not gonna get into this

voglio dirti quello che sento
i can hear you calling

- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.

non voglio perderti
you are right

non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.

non voglio piu rivederti
i want to see you again

"non voglio sposarmi"
“i don’t want to marry.”

non voglio diventare ricco
i don't wanna have the biggest amount non voglio diventare ricco

questa chiara sta passando un brutto momento della sua vita e l'analista le propone questa specie di gioco ma non voglio dirti di più.
this chiara is going through a bad time in her life and the analyst offers her this kind of game but i don't want to tell you more.

oggi non puo' essere presente al processo, ma voglio dirti, amore mio, che sono sicuro che il tuo amore per me non cambiera'.
she cannot be present in the courtroom today, but i still want to tell you, my sweetheart, that i'm confident that your love for me will be as always.

quello che voglio dirti è che devo tutta la felicità della mia vita a te. sei stato completamente paziente con me, e incredibilmente buono.
what i want to say is i owe all the happiness of my life to you.

tendenza a dir bugie o alla mitomania (un altra maniera per essere al centro dell attenzione ?);
- tendency to say lies or to the mythomany ( another way for being in the centre of the attention?);

senza reclami o scuse, bisogna prendere la croce sulle spalle e andare avanti, con fermezza e dignitá.
without complaints or excuses, must shoulder the cross and move forward, with steadiness and dignity.