Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quiero saberlo . non voglio saperlo
no quiero saberlo . i do not want to know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l. no. no, non volevo sapere di cosa parlasse, non voglio saperlo. non voglio saperlo.
if somebody ask to take a picture of me, and i say no, then let that be a no, that's my thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio aprire un dibattito istituzionale sul suo mandato, ma non riesco proprio ad immaginare chi altro, all' infuori di lei, potrebbe sopportare questo doppio carico di lavoro così come sta facendo lei, e con molta maestria.
i do not want to start an institutional debate on your office right now, but i cannot even begin to imagine that there is anyone else out there who could bear the double burden you have to bear and shoulder it so brilliantly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: