You searched for: nonché le menzioni e le dichiarazioni (Italienska - Engelska)

le menzioni sono le seguenti:
the following must be entered:

cancellare le menzioni inutili.
delete what does not apply.

accettare i pagamenti e le dichiarazioni fiscali in euro.
acceptance of payments and tax returns in euros.

incoraggiare la consulenza editoriale e le dichiarazioni di approvazione.
encourage peer review and endorsements.

le menzioni siano specifiche di per sé,
they are specific in themselves,

le menzioni tradizionali sono riconosciute, definite e protette dalla commissione.
traditional terms shall be recognised, defined and protected by the commission.

il manifesto comporta inoltre le menzioni seguenti:
the manifest shall also contain the following information:

nella parte b tutte le menzioni sono soppresse.
in part b, all references shall be deleted.

le menzioni tradizionali non diventano generiche nella comunità.
traditional terms shall not become generic in the community.

- le menzioni tradizionali elencate nell'appendice 2;
- traditional expressions listed in appendix 2.

le menzioni tradizionali sono protette contro l’uso illegale.
traditional terms shall be protected against unlawful use.

e le menzioni d'onore per i padroni di casa, delle persone cordiali e molto disponibili..
and the honorable mentions for the hosts, the people friendly and very helpful .. last but not least, the food ... fabulous !!!

- le menzioni tradizionali elencate nell'appendice 2, parte a;
- the traditional expressions listed in appendix 2, part a;

i vincitori e le menzioni d'onore sono stati scelti da una giuria indipendente.
the top prize winners and honourable mentions were chosen by an independent jury.

ogni vino deve essere conforme alla normativa europea nonché alla normativa in vigore nel proprio paese.
each wine must conform to the community regulations in european union and the regulations in force in the country of origin.

a disposizione degli ospiti vi sono inoltre una piscina coperta, nonché una sauna a pagamento.
furthermore, there is an indoor swimming pool and sauna also on offer to guests.

la dignità dellâ uomo, nonché le ragioni economiche, sociali e politiche, esigono che si continui a perseguire quale priorità lâ obiettivo dellâ accesso al lavoro o del suo mantenimento, per tutti.
the dignity of man, as well as economic, social and political reasons demand that we continue to prioritize the goal of access to employment or its maintenance, for everyone.

l'area è ideale per la pratica del golf e dello sci, nonché di sport estremi.
the area is ideal for practising golf or for skiing and adventure sports.

diversi tipi di materiali, nonché le diverse esigenze sulla dimensione finale delle particelle, richiedono diversi tipi di apparecchiature, ma senza andare troppo nel dettaglio si possono distinguere quattro tipi principali di macchine comunemente usate.
different types of materials, as well as different demands on the final particle size, will require different types of equipment but without going into too much detail one may distinguish four major types of machinery commonly used.

la qualità del combustibile, almeno per le fonti principali, deve essere attentamente valutata, nonché le sue variazioni nel tempo (più secco in estate, ad esempio).
the quality of the fuel, at least for the main sources, should be carefully considered as well its variations over time (e.g. drier in summertime).