Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paterno
paterno
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo avevo chiamato ernesto non solo perché era il nome del nonno paterno ma perché ero molto legata a quel gran signore che era mio suocero.
i had named him ernesto after his paternal grandfather not only because it was the custom, but also because i felt a deep tie to my father-in-law, a grand old gentleman.
il nonno paterno era un ingegnere civile che abitava a bene vagienna, dove possedeva una casa e un piccolo podere; morì verso il 1885.
his paternal grandfather was a civil engineer who lived in bene vagienna in cuneo province, where he owned a house and a little farm. he died in 1885.