Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nonostante tutto mi manchi
despite everything i still miss sometimes
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto rodi resiste.
in spite of all this rhodes held out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto, non va male.
in spite of everything, she is not doing badly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto si è salvato.
it was, nevertheless, successfully repaired in the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto, ritengo di sì.
in spite of everything, i believe so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma, nonostante tutto, sono ottimista.
i am, however, optimistic.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
continuare a seminare nonostante tutto.
continue to sow despite everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... è stato bellissimo, nonostante tutto...
... è stato bellissimo, nonostante tutto...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma è andato avanti nonostante tutto.
but it was conducting nonetheless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto si può essere ottimisti?
despite everything one can be optimistic?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il giudizio, nonostante tutto, è positivo.
but a positive note has been struck, nevertheless.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto occorrerà continuare a parlarne.
we must nevertheless continue to bring it up.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
iraq. aumentano giornali e tivù nonostante tutto.
iraq. despite everything the number of newspapers and tv stations is increasing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e nonostante tutto ciò che può essere incolpato.
and despite all that can be blamed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto, rimane ancora molto da fare.
despite that, there is still a staggering amount remaining to be done.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nonostante tutto, emma progrediva, lentamente ma costantemente.
but emma progressed, slow and steady.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: