Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i numeri dispari sono indicati dalle linee che appaiono tra i numeri pari.
the odd numbers are shown as full lines between the even numbers.
quindi i raggi degli anelli chiari sono proporzionali alle radici quadrate dei numeri dispari e i raggi di quelli scuri alle radici quadrate dei numeri pari.
therefore the radii of the clear rings are proportional to the square roots of the odd numbers and the radii of the dark ones are proportional to the square roots of the even numbers.
inserisce 10 messaggi sulla coda, eseguendo il backout dei messaggi con numero dispari e il commit dei messaggi con numero pari.
puts 10 messages on to the queue, backing out the odd numbered messages and committing the even numbered messages.
i trigliceridi con numero dispari c acilici (2n + 1) sono combinati con il trigliceride a numero pari precedente (2n).
triglycerides with odd acyl-c number (2n + 1) are combined with the preceding even-numbered triglyceride (2n).