Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se la respirazione è difficoltosa, somministrare ossigeno.
if breathing is difficult, give oxygen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o fare del cicloturismo.
. . . or take the mountain bike to where it belongs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il medico le può somministrare ossigeno e medicinali per aiutarla a respirare.
the doctor may give you oxygen and medicines to help you breathe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o fare entrambe le cose!
do both!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. non curiosare o fare leva
4. be polite
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o fare un colpo con sonniferi.
or make a shot with sleeping pills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sul desktop (o fare clic sul menu
on the desktop (or in
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 54
Kvalitet:
andare a nuotare al fiume, o fare surf
go swimming to the river, or surfing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci insegnarono come bendare o fare un’iniezione.
we learnt how to bandage, how to make injections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specificare un percorso esistente o fare clic su sfoglia.
please specify an existing path or click browse.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
devi entrare in acqua, nuotare o fare una immersione.
you may have to enter the water, swim or dive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e occasione per cantare, ballare, recitare poesie o fare
and an occasion to sing, dance, recite poems, or make
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tagliare o fare riparazioni senza le necessarie precauzioni".
do not cut or repair without the necessary precautions.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
persone abbronzatura, altri sostengono, pic-nic o fare meditazione.
people tan, others talk, picnic or do meditation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inalazione: in caso di inalazione respirare aria fresca. se la respirazione è difficoltosa, somministrare ossigeno. se non respira, praticare la respirazione artificiale.
inhalation: if inhaled, remove to fresh air. if breathing is difficult, give oxygen. if not breathing, give artificial respiration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in alternativa, si può somministrare ossigeno supplementare all’aria che respira l’animale, e regolare la quantità del flusso per fornire l’adeguata concentrazione inspirata.
alternatively, supplementary oxygen can be given to an animal breathing air, and the flow rate adjusted to provide the appropriate inspired concentration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: