Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
credo sia meglio così.
i think it's better to continue that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come pensi sia andata?
how do you think it went?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che sia meglio così.
i think it's better this way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale pensi sia migliore?
which one think you are the better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suppongo sia meglio di niente.
i suppose that is better than nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sinceramente ritengo sia meglio domani.
frankly, i think tomorrow would be better.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
penso che sia meglio lavorare assieme.
i think it’s better to work together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale pensi sia il miglior risultato?
which do you think is the best outcome?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensiamo sia meglio postporre in altra data
i'm fine and i hope the same for you
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte credo che sia meglio tacere.
a volte credo che sia meglio tacere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale pensi sia il cibo che ti rappresenta?
which food do you think represents you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensiamo sia meglio accogliere ora i due paesi.
we find that it is best to take the two countries in now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come pensi sia possibile mescolare questi elementi?
how do you think that it is possible to mix these elements?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensi sia importante che le batterie durino molto?
big on battery life?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
*pensi sia importante che le batterie durino molto?
the on/off button saves power, while an indicator light eliminates surprises.*big on battery life?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
credo che sia meglio impegnarsi in un'associazione come questa
i think it's better to get involved in an association like this
Senast uppdaterad: 2017-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la mia prima intervista, come pensi sia andata?
this is my first interview, how do you think it was?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non pensi sia utile un coordinamento con le organizzazioni islamiste?
but dont you think that a coordination between the islamic organizations would be useful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre soddisfatto del tuo lavoro o pensi di poter sempre migliorare?
are you ever satisfied with your own work or do you think you can always improve?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensi che la tua professione sia un trampolino di lancio per qualcos altro, o pensi sia un lavoro duraturo?
do you see the profession as a springboard to something else, or something lasting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: