You searched for: o ti devo mandare tutto? (Italienska - Engelska)

ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some

«ti devo tutto, signore!».
«i owe you everything, lord!»

ti devo...
i.o.u.

quanto ti devo?
how much do i owe you?

ma tanta rigidezza rischia di mandare tutto all’aria...
but too much rigidity is in danger of ruining everything...

o ti sputtano con tutti
المروجين

ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.

o ti senti abbattuto, senza forza?
or do you feel beaten down, without strength?

mi riferisco alle citazioni di petrosino, all espressione arcaica del mandare tutto in burletta , ecc.
i refer to the petrosino quotes, to the archaic expression “mandare tutto in burletta”, etc.

mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.

o ti colpisce o no. ma innamorarsi [ ... ]
you can like it or [ ... ]

caro francesco, ti devo ringiazare per la tua generosa ospitazione.
dear francesco, i owe you for your generous ringiazare ospitazione.

leggo nella biografia di hoffmann qualche cosa che ti devo trascrivere.
i read something in hoffmann’s biography which i must write out for you.

30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.

[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 “what shall i give you?” he asked.

18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”

il germe autentico della ribellione ce lo siamo inoculato anche per moda: altri sono quelli venuti al mondo e cresciuti con la necessità di mandare tutto all’aria.
fashion has inoculated us against the authentic germs of rebellion: but once there were others who came to the world and grew up with the impelling need to blow everything to smithereens.

16 il re gli disse: quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verita nel nome del signore? .
16 and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of jehovah?

c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)

e che ti devo dire? che devi crescere santo, buono, che devi amare gesù, i compagni, devi obbedire a mamma e a papà.
and what must i tell you? that you must grow up holy, good, that you must love jesus, your friends, you must obey to your mother and father.