Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riconoscere la deducibilità degli oneri ragionevoli è in contrasto con un obbligo di rimborso al valore nominale.
the recognition of allowing the deduction of reasonable costs conflicts with an obligation to redeem at par value.
se tale adeguamento risulta impossibile, l'impegno cessa senza obbligo di rimborso per l'effettiva durata di validità dell'impegno stesso.
if such adaptation proves impossible, the commitment shall expire and reimbursement shall not be required in respect of the period in which the commitment was effective.
se tale adeguamento non è accettato dal beneficiario, l'impegno cessa senza obbligo di rimborso per l'effettiva durata di validità dell'impegno stesso.
if such adjustment is not accepted by the beneficiary, the commitment shall expire and reimbursement shall not be required in respect of the period during which the commitment was effective.
in tali circostanze, la soluzione migliore per voi è, ovviamente, nel più breve tempo possibile obblighi di rimborso.
in these circumstances the best solution would be, of course, to repay the debt as fast as possible.