You searched for: octg (Italienska - Engelska)

inoltre non può essere escluso che dei tss filettati o filettabili o dei tubi octg vengano trasformati in tss saldabili tramite un semplice intervento manuale.
moreover, it cannot be excluded that threaded or threadable spt as well as octg would be transformed into weldable spt by a simple removal action.

si è riscontrato infatti che le autorità statunitensi non hanno dovuto svolgere inchieste per stabilire se gli octg presentassero le stesse caratteristiche di base di altri tipi di tubi senza saldatura.
indeed, it was found that the us authorities did not have to investigate whether octg share the same basic characteristics as other seamless pipes and tubes.

per quanto riguarda le utilizzazioni finali dei tubi octg e per gas, alcuni produttori esportatori hanno sostenuto che i tubi octg e per gas verrebbero usati in applicazioni diverse e non sarebbero intercambiabili con i rimanenti tipi di tss.
as far as the end-uses of the octg and gas tubes are concerned, certain exporting producers argued that octg and gas tubes would be used in different applications and not be interchangeable with the remaining spt types.

in terzo luogo, esistono norme speciali dell’api per gli octg e i tubi per condotte, in quanto esse vengono utilizzate nel settore petrolifero.
thirdly, the special api standards exist as regards octg and line pipes because they are used in the petroleum sector.

la commissione è giunta alla conclusione che tra il 1990 e il 1995 le società dalmine, mannesmannröhren-werke e vallourec hanno partecipato ad un accordo di ripartizione dei mercati a livello nazionale per taluni tubi senza saldatura, ossia per gli octg (oil country tubular goods) e taluni tubi per condotte.
it was concluded that between 1990 and 1995 dalmine, mannesmannröhren-werke and vallourec participated in an agreement providing for the observance of their respective domestic markets for certain seamless tubes, notably oil country tubular goods and certain line pipes.