Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faccio i conti con te
i hesitate to say i was bait for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 h di lezione con
two hours of lesson with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche oggi faccio la stessa cosa.
today is no different.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
oggi gli insegnanti, come presentare la lezione con powerpoint courseware.
nowadays teachers like presenting the lesson with powerpoint courseware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono riuscito a parlare con te oggi
i missed speak with you today
Senast uppdaterad: 2013-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14/12/2008 - recital-lezione con il musicologo guido salvetti
14/08/2009 - recital
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domani per la lezione come faccio a connetermi in video con te? e' sufficiente che accedo al mio account preply?
tomorrow for the lesson how can i connect with you on video? is it enough that i log in to my preply account?
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti gli studenti che sono regolarmente andati a lezione con interesse e attiva partecipazione ricevono un certificato di frequenza.
all the students who have regularly assisted in class, showing progress and active participation obtain a non-official certificate of attendance issued by our centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lezione con le imprese: quale formazione per gli e-skill? - altran italia
"a lesson with enterprises: what training for e-skills?" - altran italia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo corso ti propone 15 ore settimanali di lezione, con la possibilità di scegliere se seguire le lezioni al mattino o al pomeriggio.
this course offers students 15 weekly class hours which the student can choose between attending either in the morning or in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e per le lezioni con i maestri.
we are happy to serve you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciclo di 15 lezioni con frequenza bisettimanale
new cycle of 15 lessons twice a week
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. seleziona una lezione predefinita tra le oltre 90 disponibili nel sistema vocabulix (nuovo: lezioni con immagini).
1. select a predefined lesson from over 90 choices in the vocabulix system (new: lessons with related visuals).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'insegnante ci intratteneva in lezione con varie attività e aveva sempre una battuta pronta. questo ha reso le lezioni molto divertenti e interessanti.
the teachers designed the lessons in a varied way and always had a joke on their lips. thus, it was fun to attend the classes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo programma permette lei per registrare lezioni con note scritte attaccate, più lui salva entrambi i componenti a un file di lezione solo.
this program allows you to record lectures with written notes attached, plus it saves both components to a single lecture file.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 settimane di lezioni, con 2 lezioni di 50 minuti a settimana
2 weeks of 2 x 50 minute lessons a week
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi faccio sempre la giornalista ma, al posto di proseguire nella mia ambizione di diventare corrispondente estero, lavoro a tempo pieno annunciando il vangelo attraverso il rinnovamento carismatico cattolico e la rivista goodnews di cui sono redattrice.
thus instead of continuing in my old ambition of becoming a foreign correspondent, although i’m still a journalist, i work full time spreading the gospel through the catholic charismatic renewal and the goodnews magazine, which i edit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli studenti che frequentano un corso di preparazione al delf seguiranno le lezioni con gli altri studenti.
students preparing for the delf examinations attend lessons with the other students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo studente seguirà un corso privato o condividerà le lezioni con un altro allievo tassativamente dello stesso livello.
students will have private lessons or share a class with another student of the same knowledge level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forte , ventilato e riscaldato tennis al coperto con le lezioni con un allenatore. il ristorante con...
strong, ventilated and heated indoor tennis with lessons with a coach . the restaurant with outdoor ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: