Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono andata in piscina
lisa went to the sea
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sono andato in banca per
and i went to the bank to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e molti sono andati in depressione. perché?
why? because they had made calculations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono andati in svezia?
sono andati in svezia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andate in palestra con regolarità e scolpitevi il vostro fisico.
go to the gym regularly and scolpitevi your physique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come sempre sono andate in nessun posto.
just where they always went, nowhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.
the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono andato in battaglia per te." le dice seiya rialzandosi.
"what are you talking about? miss saori, i didn't go to battle because you ordered me. i go to battle for you." seiya tells her, getting up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
molte certezze sono andate in frantumi, molte polemiche suonano ormai vuote.
so many old arguments became meaningless.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
31:6 molti sono andati in rovina a causa dell'oro,
31:6 gold hath been the ruin of many, and their destruction was present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono andato in mezzo all’ortica, dice jaki. sieti andati a tagliare?
i’ve been out to the nettles, says jaki. have you been out felling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: