Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciò che rende un importo di 1.-/min euro.
what makes an amount of eur 1.-/min.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni neurone ha il valore di 1 euro.
each neuron has the value of 1 euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'unione europea contribuirà con un aiuto dell'importo di 1 mecu.
the european union is responding with a grant of one million ecu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni punto store credit garantisce uno sconto extra di 1 euro.
each store credit guarantees an extra discount of 1 euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il costo per tratta è di 1 euro circa.
it costs approx. 1 euro each way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a richiesta e con supplemento di 1 euro a persona, salumi e focaccia ligure;
fresh eggs, cold cut meats, cheeses and ligurian “focaccia” by arrangement at a cost of 1 euro per person per item.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'asta parte dal prezzo di 1 euro e dura 7 giorni.
the auction departs from the price of 1 euro with duration of 7 days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi è un optional addebito di 1 euro a persona per gli asciugamani
- there is an optional 1 euro charge per person for towels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wifi funziona solo proprio accanto alla reception al costo di 1 euro al giorno.
wifi only works right next to reception and costs 1 euro per day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la puntata minima è di 1 euro, mentre la puntata massima è di 400 euro.
the minimum bet is eur 1 and the maximum bet is eur 400.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tragitto che non supera i 30 minuti costa un po’ più di 1 euro.
the 30-minute trip costs just over a euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il premio è previsto per quest'anno con l'importo di 10.000 euro per il vincitore e 5.000 euro per borse di studio.
the international visual arts prize is provided for this year with the amount of 10,000 euros for the winner and 5,000 euros for bursaries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni 85 tonnellate/km di merci trasferite dalla strada alla ferrovia generano un risparmio di 1 euro in termini di costi esterni.
each time 85 tkm of freight are shifted from road to rail, there are external cost savings of 1 €.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tasso di cambio sarà espresso come valore di 1 euro utilizzando sei cifre significative per tutte le valute.
the exchange rate shall be expressed as the value of e1 using six significant digits for all currencies.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abbiamo preso la metropolitana il resto del modo e pagato meno di 1 euro ciascuna (t10).
we took the subway the rest of the way, and paid less than 1 euro each (t10).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i quaderni in cui si rilevano i nomi di tutti quelli che danno, con l'importo di ciascuno; un vero e proprio abominio!
books in which they register the names of all those who give, together with the amount against each name; a real abomination!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il costo del biglietto è di 1 euro arrivati alla stazione raggiungere il lungomare (5 minuti a piedi).
the ticket costs 1 euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione propone pertanto di ridurre altresì le maggiorazioni mensili, attualmente di 1 euro/t/mese, portandole a
hence, the commission is proposing that the monthly increments are reduced at the same time from 1 euro/tonne/month to
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ necessario acquistare il biglietto, prima di salire a bordo, presso i punti vendita autorizzati al costo di 1 euro.
remember to purchase ticket before boarding at the cost of € 1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le autorità polacche hanno successivamente corretto l'importo di cui sopra con l'importo di 20761 milioni di pln alla fine del 2004.
the polish authorities subsequently corrected the amount to pln 20,761 million at end-2004.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: