Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prendo nota del suo suggerimento.
we will certainly note your suggestion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il suo suggerimento viene accolto.
this was accepted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provvederemo a trasmettere il suo suggerimento.
we will put forward your suggestion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la ringrazio molto per il suo suggerimento.
i should like to offer my warmest thanks for your suggestion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in ogni caso accolgo senz' altro positivamente questo suo suggerimento.
anyway, i am pleased to take your point on board.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
– sarò ben lieto di trasmettere il suo suggerimento.
i will be happy to pass on the suggestion you just made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
egli ci spiegherà ogni suo piano.
he will unfold every plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendo nota del suo suggerimento circa la risoluzione di aprile.
i note your point about the resolution of april.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ha perso ogni suo ricco possedimento.
he lost all his rich possession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, onorevole deputato, la ringrazio per il suo suggerimento.
mr president, may i thank the honourable member for making that point.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
trasmetterò il suo suggerimento all'ufficio di presidenza, onorevole dell'alba.
i will inform the bureau of your suggestion, mr dell' alba.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: