Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i principii attivi in sinergia: olio di noce brasiliana, burri di karitè e mango proteine di frumento e moringa
the active ingredients in synergy : brazil nut oil , shea butter and mango wheat proteins and moringa
un esempio di prodotto che, invece, ha saputo sposare tradizione e innovazione è il nocino menta, il classico infuso di mallo di noci arricchito con il fresco di menta.
on the other hand, nocino with mint, the classic cupule infusion enriched by ice mint, is a product, which managed to combine tradition and innovation.
nei casi in cui il tocai friulano sia stato raccolto non perfettamente maturo, o nelle annate caratterizzate da un andamento meteorologico freddo, può tendere a sviluppare aromi di tipo vegetale ed erbaceo, come per esempio fieno, ortica e mallo di noce.
in case tocai friulano has been harvested unripe, or in vintages characterized by cold meteorological conditions, it can tend to develop aromas of vegetable and herbs, such as hay, nettle and walnut husk.
l olio di noce brasiliana è un agente emolliente, ricco di vitamine ed acido oleico, che forma una protezione sulla pelle, atta a limitare la disidratazione cutanea.
brazil nut oil is a softening agent , rich in vitamins and oleic acid , which forms a protective skin , designed to minimize dehydration skin . it makes the skin soft and is easily absorbed.
le vitamine e gli acidi grassi essenziali dell'olio di noce brasiliana impreziosiscono ii prodotto con un'efficace attività emolliente, idratante, protettiva.
vitamins and essential fatty acids brazil nut oil product with effective activities enrich ii emollient , moisturizing , protective.