Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dispiace per il mio italiano
sorry for my italian i am learning
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per il contrattempo.
i am sorry that this has not happened yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dispiace per quello
sorry for that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ci dispiace per il mio inglese –
– sorry for my english –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per questo.
i am sorry about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per la svista
i apologize for the oversight
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you
Senast uppdaterad: 2009-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
hi! sorry for my bad english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ti dispiace per niente.
and you have no regrets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> mi dispiace per lui a parte
> i feel sorry for him apart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dispiace per te, guarisci presto
come sta andando la tua domenica
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b. egli si sente appena ci dispiace per il ragazzo.
b. he just feels sorry for the guy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per i miei peccati e ti domando per il potere
i am sorry for my sins, and ask you, by the power of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per il fraintendimento, non era nelle mie intenzioni''.
mi dispiace per il fraintendimento, non era nelle mie intenzioni''.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per mamma mando un saluto
i'm sorry for mom, i send a greet
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci dispiace per i tanti regole imposte.
we are sorry for the many imposed rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... anche a me dispiace per il comportamento della mia controparte."
"...i, too, am sorry for my counterpart's transgressions."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Senast uppdaterad: 2018-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dispiace per le blatte e per il topo in casa. facciamo la disinfestazione ogni mese.
i am sorry that you found cockroaches and a mouse in the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: