You searched for: onnicomprensiva (Italienska - Engelska)

deve essere onnicomprensiva;
be comprehensive;

strategia macroeconomica onnicomprensiva;
a comprehensive macro-economic approach;

esenzione per categoria onnicomprensiva
umbrella block-exemption

onnicomprensiva in funzione e ciclo di vita
all-embracing in function and life cycle.

esenzione per categoria onnicomprensiva senza quote di mercato
umbrella block-exemption without market shares

una strategia onnicomprensiva, che abbracci tutti i servizi;
a complete strategy covering all services;

nello studio del wifo si è scelta una variante onnicomprensiva.
in the wifo study an all-inclusive variant is chosen.

onnicomprensiva nelle funzioni e per l’intero ciclo di vita
it with sbc all-embracing in function and over the whole lifecycle

la realizzazione è sempre del tipo chiavi in mano e onnicomprensiva di:
the construction is always of the turnkey type and all-inclusive of:

strategia macroeconomica onnicomprensiva orientata alla crescita sostenibile e all'occupazione,
a comprehensive macro-economic approach geared to sustainable growth and employment,

si allaccerà ad altre azioni inserendosi in una strategia coerente e onnicomprensiva?
will it be linking with other actions in a coherent, overarching strategy?

i-g impianti di mba onnicomprensiva (cam) esistenti nei paesi candidati
i-g installations candidate members of the catch all mba (cam)

soltanto alcuni leader si presentano con una visione onnicomprensiva e un'impostazione globale.
only a few leaders come with an all-encompassing view, a comprehensive approach.

la complessità di tali questioni richiede una soluzione politica, umanitaria, economica e sociale onnicomprensiva.
the complexity of these issues requires a comprehensive political, humanitarian, economic and social solution.

se verrà introdotto il termine « onnicomprensiva », la proposta di emendamento verrà accettata.
if this word'comprehensive ' is incorporated, then i will accept the amendment.

lo sviluppo sostenibile dovrebbe essere considerato come una dimensione onnicomprensiva piuttosto che complementare dell'integrazione regionale,
sustainable development should be treated as an overarching, rather than a complementary dimension of regional integration;

la convenzione ha una portata estremamente ampia e potrà essere attuata pienamente solo adottando un'impostazione onnicomprensiva.
the convention is so wide-ranging in its scope that it will only be fully implemented if such an all-embracing approach is adopted.

tariffa onnicomprensiva (include il prezzo dell’energia) specifica per tecnologia e adeguata all’inflazione;
all-inclusive tariff, including the electricity price (inflation-adjusted and technology-specific);

non è un processo onnicomprensivo, che coinvolge tutte le fasce della popolazione cecena.
it is not an inclusive process; it is not a process that involves all the layers of the chechen population.