Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '80.
my mom married my dad in the 80s.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la principessa ha sposato il suo fidanzato, e visse proprio felicemente in grande magnificenza e gioia.
the princess married her betrothed, and lived right happily in great magnificence and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come potete dopo avere sposato il più bello uomo della vostra generazione, presentarci tali aborti!".
"how can you, after having married the most handsome man of your generation (theodule), present me such little runts!".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
su sentire quello ma'iz era sano e sposato, il profeta l'ordinò essere preso a sassate a morte.
still feeling guilty he went to the prophet who asked if he was ill or mad, married or single. on hearing that ma'iz was healthy and married, the prophet ordered him to be stoned to death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, ironia, avrebbe portato ad una fermata brusca e stridente la stessa avventura ecumenica’ alla quale aveva sposato il suo pontificato.
ironically, he would also be bringing to a screeching halt the very “ecumenical venture” to which he had wedded his pontificate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci siamo sposati il 13 giugno 2012 e abbiamo pranzato alla cascina di mezzo di liscate.
we were married june 13, 2012, we had lunch at the house's middle liscate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eravamo sposati il ??2 gennaio 1995 e divorziato un anno e mezzo dopo. tony viveva altrove al momento del nostro matrimonio.
we were married on january 2, 1995 and divorced a year and a half later. tony was living elsewhere at the time of our marriage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bellissimo! mi sono sposata il 14/07/2012 ed è stato tutto fantastico!!
beautiful! i got married on 14/07/2012 and it was all fantastic!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: