Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
note: opera non disponibile.
notes: work not available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mano d'opera non era in vendita.
labour power was not for sale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e drammaticamente, l'opera non stagna mai.
quite dramatically, the result is an opera that never slackens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa versione di opera non supporta opera link
opera link is not supported in this version of opera
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al prossimo avvio, opera non visualizzerà alcuna scheda
opera is set to start with no open tabs
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i prodotti opera non rientrano nel campo di applicazione rohs
opera products do not fall in the application field of rohs directive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo significa che l' opera non finisce a copenaghen.
this means that the work cannot stop with copenhagen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per questo motivo opera non sarà mai in possesso dei tuoi dati.
opera will never know your card data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e con la soppressione dei contingenti l'opera non è terminata.
yet quota elimination is not the end of the story.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1 opera) - non ha il database, vedi scheda in word
(1 work) - no database present. please look the word
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono io quello che conta, al' opera. non devo rimpicciolirmi.
it is not i who count but the work. do not crush yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò che cristo dice ed opera non è parola ed opera dell'uomo.
what christ says and does is not the word and work of a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possibilità di evitare costi di formazione per la mano d'opera non qualificata
possibility of avoiding training costs for unskilled labour
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza questa dll, le caratteristiche di sicurezza di opera non possono essere utilizzate
without this security dll, opera's security features may not be used
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fu edificato solo il pianterreno; l’opera non fu mai portata a termine.
nonetheless, only the ground floor was built and the construction was never completed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il corpo è altrettanto fortemente tematizzato nell’opera di bernardini, solo che all’opera non appartiene.
the body is topicalised with the same force in bernardini’s work, yet it does not belong to the work.