Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiedere a ciem ,
to request ices,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non la chiedere a me
you are what you are to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta chiedere a noi.
just ask us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedere a qualcuno di rivedersi
asking to see someone again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedere a qualcuno di sposarsi.
to propose; to ask someone to marry you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedere a una persona da dove viene
asking where a person is from
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci si può chiedere a quanto ammonteranno.
one might ask how much this will amount to.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si deve chiedere a gesù pregando nel silenzio.
you must ask jesus praying in silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non esitate, chiedere a qualsiasi domanda!
please do not hesitate, ask any question!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fu lui a chiedere a evangelisti la mia cessione.
he was the one who asked evangelisti to sell me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedere a lui la luce, la verità della vita.
asking him for the light and the truth of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e si può chiedere a quali condizioni è necessaria?
and you can ask under what conditions it is needed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrebbe comunque potuto chiedere a me senza esitare.
you could have asked without hesitation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non puoi chiedere a un consumatore di giungere a un compromesso.
you can’t ask a consumer to compromise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non perdiamo la speranza, continuiamo a chiedere, a parlare.
we don’t lose hope, we go on asking, talking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi, i vostri figli, vorremmo chiedere a tutti voi:
noi, i vostri figli, vorremmo chiedere a tutti voi:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: possiamo andare dentro e permetterci a chiedere a dio?
q: can we go within and allow ourselves to ask from god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"per favore, può chiedere a quella gente di stare zitta?"
“please, why don’t you ask them to remain silent?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
doveva chiedere ai sacerdoti vicini un posto per dire la messa.
he had to ask neighboring pastors for a place to say his mass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando studiavo ascetica, il mio professore raccontava che un giorno un uomo doveva chiedere una grazia a una persona ragguardevole.
when i was studying ascetics, my professor told that one day a man had to ask for a grace to a person remarkable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: