Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questi componenti sono sempre correlati.
these components are closely related.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
purtroppo questi locali non sono sempre accessibili.
unfortunately these rooms are not always accessible to the public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma questi capolavori sono sempre molto fragili!
but these documents are always very fragile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi sono sempre presenti sulle camicie britanniche.
these are always present on the uk shirts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono sempre coperti.
always covered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono sempre qui amore
i'm here love
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Senast uppdaterad: 2017-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taler: sono sempre utili
talers: it is always good to have some money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi ordini sono principii generali che descrivono il comportamento accettabile o inaccettabile.
these commandments are general principles which describe acceptable or unacceptable behavior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste trattative sono sempre complicate.
these negotiations are always difficult.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la maggior parte di questi ordini sono ritirati dal sistema quasi all'istante.
most of those orders are withdrawn from the system almost instantly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attacchi di questo tipo sono sempre possibili.
attacks of this nature are always a possibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
queste ultime modalità sono sempre più frequenti.
these latter terms are being applied ever more frequently.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste cinque condizioni sono sempre scrupolosamente rispettate.
these five tests must always be satisfied.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse ritornerà. sì, sono sempre rauca. questo accadde.
maybe it will come back. yes, i always get hoarse. that's all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la maggior parte delle specie di questo ordine sono solitarie o vivono in coppie stabili.
most species of this order are solitary or do live in stable pairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: