You searched for: organizzarsi con (Italienska - Engelska)

di organizzarsi con gli altri lavoratori per la produzione, per il godimento e per la eventuale difesa contro chi volesse
through the organisations set up for the defence of their interests the workers develop an awareness of the oppression they suffer and the antagonism that divides them from the bosses and as a result begin to aspire to a better life, become accustomed to collective struggle and solidarity and win those improvements that are possible within the capitalist and state regime.

il consiglio alla struttura e' quello di organizzarsi con una ristorazione tipica murgiana all'interno di essa.
the board structure and 'to organize a food typical murgia into it. (translated with google translate)

la cosa principale è quello di organizzarsi con elenchi di che cosa avete intenzione di fare e poi dedicare il tempo necessario a ottenere quei doni fatto prima piuttosto che dopo.
the main thing is to get organized with lists of what you plan to make and then devote the time necessary to getting those gifts done sooner rather than later.

oltretutto, particolarmente dopo il venerdì, tutti si sono adoperati, come potevano, a cercare di inventarsi strumenti di difesa e ad organizzarsi con altri per difendersi.
there were in genoa groups organized that had chosen not to be found unprepared in case of police attacks, they were ready to defend themselves and help others to avoid beatings.

sono in corso inoltre ricerche per creare reti capaci di auto organizzarsi con lo scopo di ridurre al minimo le interferenze tra stazioni di base a piccole celle nelle future generazioni della tecnologia wireless a banda larga.
research is also underway to create self-organising networks that will aim to minimise cross-interference between small cell base stations in future generations of wireless broadband technology.

il comitato invita la commissione a redigere un quadro di valutazione annuale o semestrale sui progressi realizzati nel settore dello sviluppo sostenibile, in concomitanza con il previsto forum delle parti interessate, da organizzarsi con frequenza annuale o semestrale in collaborazione con la commissione.
7.3 the eesc calls on the commission to produce an annual or bi-annual scoreboard on progress in sustainable development, in connection with the annual or bi-annual stakeholder forum that has been envisaged in cooperation between the commission and the eesc.

il marito si dichiara subito indisponibile per motivi di tempo, dice, non potendo chiedere permessi continuamente sul lavoro. anna invece è determinata a risolvere il problema e dice di poter organizzarsi con il lavoro senza problemi, recuperando le ore di permesso per la seduta, in tarda mattinata.
the husband immediately declares his unavailability: he has no time and cannot constantly ask for leave from work. anna, on the other hand, is determined to solve the problem and says she has no problem organizing her work schedule, making up for time off for sessions in the late morning.

in senso generale l' unione europea, anziché sfruttare la nuova economia per darsi una nuova politica delle strutture e dell' organizzazione del lavoro, continua a pensare, a lavorare e a organizzarsi con gli stessi criteri che si usavano ad inizio secolo.
in general, instead of taking advantage of the new economy to develop a new policy of employment structures and organisation, the european union is still trying to work and organise itself according to last century 's criteria.

fin d' ora crediamo che sia dovere delle nazioni del sud d' europa, o più precisamente delle nazioni del nord del mediterraneo, organizzarsi con le nazioni del sud del mediterraneo, e innanzitutto con i tre paesi del magreb- marocco, algeria, tunisia-, per creare, nel corso del secolo che sta iniziando, quello spazio di solidarietà che è iscritto nella storia, nella geografia come peraltro nostri interessi.
even today, we believe that it is the duty of the southern european nations, or rather the northern mediterranean nations, to work together with the southern mediterranean countries, firstly, the three maghreb countries, morocco, algeria and tunisia, to create this area of solidarity, which is a part of our history and geography and that is, moreover, of importance to us in the century that is just beginning.