You searched for: organizzati male (Italienska - Engelska)

male
evil

male.
female.

nel sud gli accampamenti di riassestamento sono stati organizzati male e i resettlees a sinistra senza le risorse necessarie per sopravvivere.
in the south the resettlement camps were poorly organized and the resettlees left without the necessary resources to survive.

le informazioni statistiche esistenti sono perlopiù incomplete e i meccanismi di raccolta dei dati sono male organizzati.
existing statistical information is mostly incomplete and data collection mechanisms are poorly organised.

se non si considerano le donne nella cooperazione allo sviluppo, gli aiuti vengono organizzati male e non vanno a favore delle persone che veramente ne hanno bisogno.
the aid will simply be disorganised and not benefit the right people unless women are taken properly into account in development cooperation.

in pratica, questo significherebbe che i settori organizzati male o quelli che offrono possibilità di'free riding? non sarebbero idonei ad essere inclusi in alcun accordo volontario.
in practice this would mean that badly organised sectors or those that provide opportunities for 'free riding ' would not be suitable for inclusion in any voluntary agreement.

ecco perché oggi dobbiamo combattere questo male con i mezzi della lotta contro la criminalità organizzata.
that is why this sickness has to be fought today with the same means that we use to combat organized crime.

mi diceva:" molte università sono organizzate male; la nostra è organizzata bene.
he said to me:" many universities are poorly organised, but ours is well organised.

3.1 nella maggior parte degli acp, la società civile è spesso poco o male organizzata.
3.1 in most of the acp countries civil society is not very organised.

una raccolta organizzata male e quindi non idonea al riciclaggio dei materiali diventa una discarica, o un inceneritore, con sgomento dei cittadini che si sono impegnati pensando di contribuire alla diminuzione degli sprechi.
a poorly organized collection, thus not suitable for recycling materials, leads a dump or an incinerator, to the dismay of citizens concerned with contributing to decreasing waste.

a me pare chiaro che l' intero processo preparatorio sia stato organizzato male, con una pessima leadership e, naturalmente, con una scarsa volontà politica da parte di quasi tutti i soggetti in causa.
it is clear to me that the whole of this preparatory process has been poorly organised, with poor leadership and, of course, a lack of political will on the part of the majority of players.